Memento
- 2012.07.31 Tuesday
- 22:31
JUGEMテーマ:日記・一般
法律上、今日で完全に、我輩の20年のゲーム業界での人生は終了した。
完全に終了した。
同時に新しい人生の場としての働き口も、今日、決まった。
心臓に格別な配慮を示していただく、素晴らしい会社だ。
いずれ、Facebookにて、社名を載せよう。
まったくゲームを関係のない業界で、驚かれる方も多かろう。
Andy山本は、今日死んだ。
そう、死んだのだ。
3月に数回、肉体的に死ぬ経験をし、
今月、名前としてのAndy山本は死んだ。
ロルカと違い、劇的ではないが、確かに今日、Andy山本は死んだ。
ただ、まだ肉体的に生きながらえている。
そして、かのスペインの偉大なる詩人の言葉を、時代を超えて、代りに呟くのだ。
Si muero, 私が死んだら、
dejad el balcón abierto. どうかバルコニーを開けたままにしてほしい。
El niño come naranjas. 私が見ているバルコニーから
(Desde mi balcón lo veo). 男の子が実ったオレンジを食べている。
El segador siega el trigo. ああ、私が見ているバルコニーから
(Desde mi balcón lo siento). 農夫が実った小麦を刈り取っている。
¡Si muero, 私が死んだら、お願いだ!
dejad el balcón abierto! どうかバルコニーを開けたままにしてほしい!
神よ、どうか日本のゲーム業界に、見える終わりがあるとしても、それでもなおその御稜威を及ぼしたまえ。
去ろうとする我輩の心配が、ただの杞憂であり、皆から嘲笑われることを、切に祈りたい。
深く深く、そう、祈りたい。
そして、新しい世界で、静かに人知れず、余生を過ごしたい。
Quiero dormir un rato, 私はほんの一瞬、眠りたい。
un rato, un minuto, un siglo; ほんの一瞬、ほんの一分、ほんの一世紀。
pero que todos sepan そしてどうか、皆に知ってほしいのだ
que no he muerto. 私はまだ死んでいないということを。
Garcia Lorca ガルシア ロルカ